|
|
Статьи
Рубрика: Северный Кипр
"Северный Кипр" официальный перевод статьи Times Online
Может представлять интерес для желающих в крадце ознакомиться с экономической, политической и др. сферами жизни на Северном Кипре.
«Кипрский конфликт» официальный перевод ряда статей «Cyprusdispute»из Wikipedia, the free encyclopedia
Статья 1. Введение в кипрский конфликт
Статья 2. Историческая справка до 1960 года
Статья 3. Упадок Конституции Кипра и межобщинные переговоры, 1960–1964
Статья 4. Резолюция 186 Совета Безопасности ООН
Статья 5. Усилия по сохранению мира на Кипре 1964-1974
Статья 6. Турецкое вторжение в 1974 году
Статья 7. Мирные переговоры 1974-1994 годы
Мы выбрали именно эти статьи для перевода из Wikipedia, так как они предельно объективно описывают события, истоки и пути урегулирования кипрского конфликта. Уже имеющиеся переведенные статьи из Wikipedia на русский язык, не соответствуют англоязычным источникам и показывают историю лишь выборочно, подчеркивая четкую линию событий для искажения восприятия читателей. Как в любой конфликте найти правых и виновных достаточно трудно. С одной стороны, меньшинство турецких киприотов, которых притесняют экономически и политически, с другой стороны большинство греческих киприотов, которые борются за свое будущее, имеющимися средствами, и все это с поддержки более сильных государств Турции и Греции, соответствующих по религиозным и культурным корням своим младшим братьям общинам. И с третьей стороны - Великобритания и Америка четко нацеленые на результат. Для тех, кто жаждет фактов. Объективная реальность заключается в том, что ТРСК существует и строит свое будущее.
Рубрика: Другие страны
Недвижимость в Израиле
Рубрика: Туризм
Профессиональный Туризм России
|
